Thursday, 10 January 2013

उम्र से लम्बी सड़कों पर गुलज़ार



Book :  UMRA SE LAMBI SADAKON PAR : GULZAR
Author :  BINOD KHAITAN
Publisher : Vani Prakashan
Total Pages : 408
ISBN : 978-93-5072-395-1(HB)
ISBN : 978-93-5072-407-1(PB)
Price : `595(HB)/`250(PB)
Size (Inches) :
5.75X8.75
First Edition : 2013
Category  : Poetry/Criticism


पुस्तक के सन्दर्भ में...
फिल्मों ने गुलज़ार को शोहरत दी, लेकिन इसी वजह से उनके गीतों में अंतर्निहित काव्य-तत्त्व के साथ न्याय नहीं हो सका। आम तौर पर फिल्मी दुनिया को संदेह से देखने वाली समीक्षा-दृष्टि ने यह समझने की ज़हमत  नहीं उठाई कि  गुलज़ार की कविता चाहे जिस संदर्भ से पैदा होती हो, उसमें हमारे वक़्त के साये दिखते हैं, हमारे ज़माने  की परछाइयाँ बनती हैं। रूपक-मेटाफ़र का इस्तेमाल गुलज़ार की  वह ताक़त है जो भारतीय भाषाओं के बड़े कवियों के बीच उनकी जगह बनाती है। वे कभी अमृता प्रीतम की याद दिलाते हैं, कभी साहिर को आगे बढ़ाते हैं, कभी शैलेन्द्र की सादगी का आभास देते हैं। उनकी कविता कभी गुरुदेव रवीन्द्रनाथ की तरह संसार की साधारण स्थितियों को अद्भुत और असाधारण बनाती है, कभी ग़ालिब  के मुख़्तसर मिसरों की तरह ज़िन्दगी की जटिलताओं को जुबान  देती है और कभी विनोद कुमार शुक्ल की तरह महीन रास्तों पर जाती है। उनके गीतों को समझना अपनी कविता के संसार को कुछ और समृद्ध करना है। इस गुलज़ार को संजीदगी से लेने की, मुकम्मल तौर पर समझने की ज़रूरत है और यह किताब ये काम बख़ूबी करती है।
शायर गुलज़ार के फिल्मी गीतों के आकर्षण का दायरा बड़ा है। इसकी ज़द में आकर इन गीतों की काव्यात्मक गूँज को विनोद खेतान आत्मसात करते रहे और इनमें कविता-तत्त्व रेखांकित करते रहे। उन्हें लगा कि ज़ार-ज़ार  रोने और ज़ोर ज़ोर से हँसने वाली, हर बात को अतिनाटकीय ऊँचाइयों तक ले जाने वाली फिल्मों की दुनिया में एक शख़्स ऐसा है, जिसे मालूम है कि ख़ामोशी भी बोलती है...कि बहते आँसुओं से ज़्यादा तकलीफ़ पलकों पर ठहरे मोती पैदा करते हैं...कि रुलाइयों से ज़्यादा असरदार भिंचे हुए होठों के पीछे छिपे मौन दुख होते हैं। इसलिए अलग माध्यम के बावज़ूद गीतकार गुलज़ार शायर गुलज़ार के सहयात्री  हैं-पाँच दशकों से।
इस किताब से गुज़रते  हुए अकसर लगता है कि गुलज़ार ने फिल्मों को कम बोलकर ज़्यादा कहने का सलीक़ा दिया है। उनके गीतों का यह सफ़र लमहों का हो, इसकी गूँज सदियों तक सुनाई पड़ती है। इस सफ़र में एहसास साथ चलते हैं, ख़याल बाँहें पकड़े होते हैं और मंजिलें मानी नहीं रखतीं। ये सड़कें लम्बी हैं- उम्र से लम्बी।

प्रख्यात गीतकार, कवि एवं फिल्मकार गुलज़ार के सन्दर्भ में...
गुलज़ार  एक संजीदा शायर और लोकप्रिय फिल्मकार तो हैं हीउनकी रचनाशीलता के खाते में ढेरों कला-माध्यमों की उपलब्धियाँ दर्ज हैं। एक तरफ वे प्रभावशाली कहानीकार और बेहतरीन गीतकार हैं तो दूसरी ओर वे एक मँजे हुए संवाद और पटकथा लेखक भी हैं। 1934 में दीना (अब पाकिस्तान) में जन्मे गुलज़ार ने बिमल रॉय के सहायक के रूप में अपना फिल्मी सफ़र आरम्भ कियाजो पाँच दशक बाद आज भी जारी है।
उनकी कविताएँ- जानमएक बूँद चाँदकुछ नज़्मेंकुछ और नज़्मेंसाइलेंसेज़पुखराजचाँद पुखराज काऑटम मूनत्रिवेणीरात चाँद और मैंरात पश्मीने  कीयार जुलाहे और पन्द्रह पाँच पचहत्तर में संकलित हैं। कहानियों/गद्य-लेखन के महत्त्वपूर्ण संग्रह हैं- चौरस रातरावी पारड्योढ़ी और पिछले पन्ने। मेरा कुछ सामानछैंया-छैंया, 100 लिरिक्स और मीलों से दिन में फिल्मी गीत प्रकाशित हैं। उन्होंने बच्चों के लिए कुछ बेहद गम्भीर लेखन किया हैजिसमें बोस्की का पंचतंत्र भी शामिल है और बच्चों के लिए लिखी गुरुदेव की रचनाओं पर आजकल विशेष काम कर रहे हैं। वरिष्ठ मराठी कवि कुसुमाग्रज की कविताओं का अनुवाद प्रकाशित है। मेरे अपनेआँधीमौसमकोशिशख़ुशबूकिनारानमकीनमीरापरिचयअंगूरलेकिनलिबासइजाज़त,  माचिस और हू-तू-तू जैसी सार्थक फिल्मों का निर्देशन किया। इनमें से कई पटकथाएँ पुस्तक रूप में आयीं। मिर्जा ग़ालिब पर एक प्रामाणिक टी.वी. सीरियल बनाया और दूरदर्शन के लिए गोदान पर लम्बी फिल्म के अतिरिक्त प्रेमचंद की कई कहानियों पर फिल्में बनायी।
वे पद्म भूषणसाहित्य अकादेमी पुरस्कारइंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस स्टडीज़  शिमला की लाइफ़टाइम  ऑनररी फेलोशिप सहित तमाम अन्य अलंकरणों से समादृत हैं। फिल्मों में सक्रियता और विशिष्टता के प्रमाण-स्वरूप उन्हें ऑस्करग्रैमीफिल्मफेयर (21 बार) एवं नेशनल फिल्म अवार्ड (बार) मिले हैं। आजकल गीतसंवाद एवं पटकथा लेखन करते हुए कुछ महत्त्वपूर्ण अनुवाद कार्य में संलग्न हैं।



लेखक के संदर्भ में...
पेशे से चिकित्सक-प्राध्यापक विनोद खेतान की अभिरुचियाँ मूलतः साहित्यिक- सांस्कृतिक रही हैं। कॉलेज के दिनों में लेखन के साथ-साथ हस्तलिखित अनियमित लघु पत्रिका का सम्पादन करते थे और आज भी लिखते रहते हैं- नियमित-अनियमित। कविताओं के अलावा साहित्य और समाज से जुड़े मुद्दों पर अकसर गद्य-लेखन भी। उनकी लेखकीय तरलता और बौद्धिकता ध्यान खींचती रही है। धर्मयुगरविवारआलोचनाजनसत्ता तथा कई अन्य पत्र-पत्रिकाओं में उनकी रचनाएँ छपती रही हैं। साल 2001 में आये उनके पहले कविता-संग्रह बार बार यायावर ने पाठकों तथा कई सुधी समीक्षकों का ध्यान खींचा और डॉ. नामवर सिंह जैसे आलोचक ने कहा कि जिन गिने-चुने पहले कविता-संग्रहों ने उनका ध्यान आकर्षित किया उनमें बार बार यायावर भी है। उनका दूसरा कविता-संग्रह प्रकाशन के लिए लगभग तैयार है। बिहार के एक छोटे कस्बे बैरगनिया से आये विनोद खेतान दिल्ली में रहते हैं।